-
1 ♦ bar
♦ bar (1) /bɑ:(r)/n.3 (rif. a varie sostanze) pezzo; stecca; tavoletta; barretta: a bar of chocolate, una tavoletta di cioccolato; a bar of soap, un pezzo di sapone; una saponetta; bar soap, sapone in pezzi; saponette7 (arald.) fascia13 banco (di mescita); bancone14 bar; sala bar; (con attr.) banco o locale ( dove si consuma un dato cibo o bevanda): singles bar, bar per single; gay bar, bar frequentato da omosessuali; coffee bar, bar; sandwich bar, banco panini; paninoteca; wine bar, osteria; cantina; enoteca; cocktail bar, bar ( di albergo); ( a una festa, un matrimonio, ecc.) DIALOGO → - Wedding reception- Is there a free bar?, le consumazioni al bar sono gratuite?; to tend bar, fare il barista15 – the bar, ( in tribunale) sbarra, barra ( che divide la corte dal pubblico); ( per estens., anche fig.) tribunale, giudizio: to appear at the bar, comparire in giudizio; the prisoner at the bar, il detenuto alla sbarra; l'imputato; He was condemned at the bar of public opinion, è stato condannato dal tribunale dell'opinione pubblica16 – (leg.) the Bar, l'avvocatura; la professione forense; il foro; (GB) l'insieme dei ► «barristers» (► barrister): (GB) to be called to the Bar, essere ammesso all'esercizio della professione di «barrister»; (GB) to be called within the Bar, essere nominato ► «King's (o Queen's) Counsel» (► counsel)17 ostacolo; impedimento; preclusione; (leg.) divieto, sospensione; ( anche) decadenza, prescrizione ( di un'azione legale): a bar to success, un ostacolo al successo; a bar on exports of artifacts, un divieto alle esportazioni di oggetti d'arte; (leg.) bar of the statute of limitations, prescrizione; (leg.) bar to action, impedimento procedurale● bar billiards, biliardo a stecche corte; biliardino □ (stat.) bar chart, grafico a barre (o a colonne) □ (mus.) bar chord, (accordo) barré □ (mecc.) bar clamp, morsetto a barra □ bar code, codice a barre □ bar code reader, lettore di codice a barre □ (metall.) bar drawing, trafilatura □ (fam.) bar fly, cliente abituale di bar □ (metall.) bar folder, piegatrice ( di barre) □ ( USA) bar girl, ragazza che intrattiene i clienti di un bar incoraggiandoli a bere; «entraineuse» (franc.) □ ( USA) bar graph = bar chart ► sopra □ (fam. USA) bar jockey (o bar lizard), cliente di un bar □ bar-keeper ► barkeeper □ (mus.) bar line, sbarretta; stanghetta □ (spec. pubbl.) bar-person, barista (m. e f.) □ (arald.) bar sinister = bend sinister ► bend (2) □ bar snacks, stuzzichini; cibo da tavola fredda □ bar stool, sgabello di bar □ ( sartoria) bar tack, punti (pl.) di rinforzo □ (archit.) bar tracery, traforo decorativo ( di finestra) □ to be behind bars, essere dietro le sbarre; essere al fresco; vedere il sole a scacchi.bar (2) /bɑ:(r)/prep.eccetto; eccettuato; tranne: bar none, nessuno escluso; senza eccezioni; bar accidents, salvo imprevisti.bar (3) /bɑ:(r)/n.(fis.) bar ( unità di misura di pressione).(to) bar /bɑ:(r)/v. t.1 sbarrare; sprangare; chiudere: to bar the door, sprangare la porta; to bar the road, sbarrare la strada; to bar in, chiudere dentro; sbarrare l'uscita a; to bar oneself in, barricarsi dentro; to bar out, chiudere fuori ( sbarrando la porta)2 ostacolare; impedire; proibire; vietare: What bars him from going where he likes?, che cosa gli impedisce di andare dove vuole?6 segnare con strisce; striare; rigare; listare: The bird's feathers were barred with red, le penne dell'uccello erano striate di rosso; The wall was barred with light, il muro era segnato da strisce di luce● (leg.) barred by the statute of limitations, caduto in prescrizione; prescritto □ no holds barred, ( lotta) senza esclusione di colpi; (fig.) senza esclusione di colpi, senza restrizioni, a tutto campo. -
2 barye
См. также в других словарях:
torr — tòrr s.m.inv. TS fis. unità di misura della pressione pari alla pressione barometrica di un millimetro di mercurio {{line}} {{/line}} VARIANTI: tor. DATA: 1956. ETIMO: tratto da Torricelli, nome del fisico e matematico italiano Evangelista… … Dizionario italiano
pascal — {{hw}}{{pascal}}{{/hw}}s. m. inv. (fis.) Unità di misura di pressione del Sistema Internazionale, uguale alla pressione esercitata dalla forza di 1 newton che agisca perpendicolarmente su una superficie di 1 m2. SIMB. Pa. ETIMOLOGIA: dal nome del … Enciclopedia di italiano
bar — 1bar s.m.inv. 1. FO locale in cui si consumano alcolici, caffè, bibite, panini e sim.: andiamo al bar, ci vediamo al bar Sinonimi: caffè. 2. CO mobile bar {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dall ingl. bar propr. sbarra, balaustra (che divide i … Dizionario italiano
baria — 1ba·rì·a s.f. TS fis. unità di misura della pressione, nel sistema CGS, pari a un milionesimo di bar {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. di baro con 1 ia. 2ba·rì·a agg.inv., s.m. e f.inv. TS etnol. agg.inv., dei Baria | agg.inv., s.m. e… … Dizionario italiano
millibar — mil·li·bàr, mìl·li·bar s.m.inv. TS fis., meteor. unità di misura della pressione, corrispondente a un millesimo di bar (simb. mb, mbar) {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: comp. di milli e 2bar … Dizionario italiano
pascal — pa·scàl s.m.inv. 1. TS metrol. nel Sistema Internazionale, unità di misura della pressione equivalente alla forza di un newton esercitata su una superficie di un metro quadro (simb. Pa) 2. TS inform. linguaggio di programmazione creato a scopi… … Dizionario italiano
atmosfera — {{hw}}{{atmosfera}}{{/hw}}s. f. 1 Involucro gassoso che circonda un corpo celeste | Atmosfera terrestre, quella, costituita di aria, che circonda la Terra. 2 (fig.) Condizione, situazione psicologica in un determinato ambiente: un atmosfera… … Enciclopedia di italiano
bar (1) — {{hw}}{{bar (1)}{{/hw}}s. m. inv. 1 Locale pubblico in cui si consumano caffè, liquori, bibite, spec. al banco; SIN. Caffè. 2 Mobile per tenervi liquori e bevande. ETIMOLOGIA: dall ingl. bar ‘sbarra divisoria’. bar (2) {{hw}}{{bar (2)}{{/hw}}s. m … Enciclopedia di italiano
caloria — {{hw}}{{caloria}}{{/hw}}s. f. 1 (fis.) Unità di misura della quantità di calore pari all energia necessaria per portare 1 gr di acqua distillata da 14,5 °C a 15,5 °C alla pressione di un atmosfera; SIMB. cal. 2 (biol.) Unità di misura dell… … Enciclopedia di italiano
atmosfera — at·mo·sfè·ra s.f. 1a. FO la massa d aria che circonda la Terra; estens., l aria che si respira: l inquinamento dell atmosfera Sinonimi: aerosfera, aria, atmosfera terrestre. 1b. TS geofis. involucro di gas che circonda un corpo celeste: l… … Dizionario italiano
p — 1p s.m. e f.inv. CO sedicesima lettera dell alfabeto (quattordicesima dell alfabeto scolastico), il cui nome è pi: p minuscola, P maiuscolo | nel codice alfabetico internazionale viene identificata dal nome Palermo | spec. maiusc., in funzione di … Dizionario italiano
